Составление завещания:
Правильно урегулируйте наследство.
Собственноручно или нотариально? Единоличное завещание или «Берлинское завещание»? Данное руководство разъясняет требования к форме, наиболее распространённые ошибки и расходы — объективно и понятно. Для индивидуального оформления мы в вашем распоряжении в Limburg и Montabaur.
Зачем вообще нужно завещание?
Без завещания действует законный порядок наследования. Он часто приводит к результатам, которых наследодатель никогда не желал: супруг наследует наряду с детьми лишь долю, семейные конструкции «лоскутных семей» не учитываются, а незарегистрированные партнёры остаются вовсе без наследства. Возникают наследственные общности, в которых все решения — например, о родительском доме — могут приниматься только совместно. Завещание создаёт ясность и предотвращает споры.
Собственноручное или нотариальное завещание
Собственноручное завещание (§ 2247 BGB) должно быть полностью составлено от руки и подписано — текст, набранный на компьютере и лишь подписанный, недействителен. Место и дата должны быть указаны всегда. Наибольшие риски на практике: неясные формулировки, которые впоследствии подлежат толкованию, сомнения в подлинности или дееспособности завещателя — а также завещания, которые просто не находят.
Нотариальное завещание (§ 2232 BGB) заявляется перед нотариусом и удостоверяется им. Оно даёт весомые преимущества: нотариус консультирует по правовому оформлению, проверяет дееспособность завещателя, обеспечивает однозначность формулировок и организует официальное хранение в суде по наследственным делам, а также регистрацию в Центральном реестре завещаний — завещание гарантированно будет найдено и оглашено в случае наследования. Но главное — в большинстве случаев оно заменяет Свидетельство о праве на наследство: банки и поземельная книга, как правило, принимают нотариальное завещание вместе с протоколом оглашения. Это экономит наследникам время и зачастую значительные средства, поскольку процедура получения свидетельства о праве на наследство в зависимости от стоимости наследства быстро обходится дороже удостоверения.
Совместное («Берлинское») завещание
Супруги и зарегистрированные партнёры могут составить совместное завещание. В классическом «Берлинском завещании» партнёры назначают друг друга единственными наследниками, а дети наследуют только после смерти пережившего супруга. Важно знать: взаимосвязанные распоряжения приобретают после первого случая наследования связывающую силу (§ 2271 BGB) — переживший партнёр, как правило, уже не может в одностороннем порядке изменить завещание. Целесообразность и содержание оговорок об изменении, а также возможность урегулирования обязательной доли детей при первом случае наследования (например, через штрафные оговорки об обязательной доле), относятся к ключевым вопросам оформления.
Частые ошибки — и как их избежать
- Неясные понятия: «Моё имущество должно быть распределено справедливо» не является назначением наследника. Кто что наследует — наследство, завещательный отказ, возложение — должно быть однозначно определено.
- Отсутствие подназначенного наследника: если назначенное лицо умирает раньше наследодателя, применяется законный порядок наследования.
- Не отменённое старое завещание: Несколько завещаний, действующих одновременно, порождают споры о толковании. Более позднее завещание должно прямо отменять предыдущие.
- Упущенная связывающая сила: После смерти партнёра совместное завещание, как правило, уже нельзя изменить — даже если жизненные обстоятельства полностью изменились.
- Игнорирование обязательной доли: Лишённые наследства близкие родственники сохраняют право на обязательную долю. Кто не учитывает это, оставляет наследникам проблему с ликвидностью — особенно при наличии недвижимости.
- Отсутствие актуализации: Брак, развод, рождение ребёнка, покупка недвижимости — завещание должно соответствовать нынешним обстоятельствам.
Сколько стоит нотариальное завещание?
Нотариальные расходы установлены единообразно по всей стране в Gerichts- und Notarkostengesetz (GNotKG), и зависят от размера имущества. За единоличное завещание взимается сбор 1,0, за совместное завещание или договор о наследовании — сбор 2,0 — при имуществе в 100 000 € это составляет, например, 273 € и 546 € соответственно, плюс расходы и НДС. Официальное хранение в суде по наследственным делам стоит единовременно 75 €, регистрация в Центральном реестре завещаний — 12,50 €. Взамен впоследствии, как правило, отпадает необходимость в более дорогом свидетельстве о праве на наследство.
Кратко о главном
Действительно ли собственноручное завещание без нотариуса?
Да — если оно полностью написано и подписано от руки (§ 2247 BGB). Напечатанный текст недействителен, даже с подписью. Место и дата должны быть указаны. Риск заключается не столько в форме, сколько в содержании: неясные формулировки часто приводят к многолетним спорам в случае наследования.
Действительно ли нотариальное завещание заменяет свидетельство о праве на наследство?
В большинстве случаев да: поземельная книга и банки, как правило, принимают заверенную копию нотариального завещания вместе с протоколом оглашения суда по наследственным делам. Процедура получения свидетельства о праве на наследство — с расходами и ожиданием от нескольких недель до месяцев — в таком случае отпадает.
Могу ли я позже изменить своё завещание?
Единоличное завещание вы можете в любое время отозвать или составить заново — действует последнее действительное завещание. В случае совместного завещания после смерти партнёра возникает связывающая сила: взаимосвязанные распоряжения, как правило, уже нельзя изменить в одностороннем порядке. При жизни обоих партнёров отзыв возможен, но должен быть нотариально удостоверен и вручён другому партнёру.
Что происходит с моим завещанием после удостоверения?
Нотариальное завещание передаётся на официальное хранение в суд по наследственным делам и регистрируется в Центральном реестре завещаний Федеральной нотариальной палаты. В случае смерти суд по наследственным делам автоматически узнаёт об этом и оглашает завещание — оно не может быть ни утеряно, ни скрыто.
Нужна ли мне дополнительно доверенность на случай недееспособности?
Завещание вступает в силу только после смерти. На случай, если при жизни вы не сможете действовать самостоятельно из-за несчастного случая или болезни, дополнительно требуется доверенность на случай недееспособности и распоряжение на случай болезни (Patientenverfügung) – иначе суд назначит опекуна. Оба документа целесообразно оформить вместе с завещанием.
Ваше завещание – удостоверено нотариально и юридически надежно.
Опишите заранее ваш вопрос удобно в цифровой анкете; мы подготовим встречу.